Wirrwarr
Vielleicht merkt man die Verwirrung, die es manchmal um den Namen von “La Palma” gibt, nur wenn man auf den Kanarischen Inseln lebt! Es ist jedoch wirklich auffällig wieviele Verständigungsprobleme dieser Name mit sich bringt.
Alle wissen, dass
- Gran Canaria der Name einer der Kanarischen Inseln ist und
- Las Palmas ist der Sammelbegriff für die Provinz der drei Inseln Gran Canaria, Fuerteventura und Lanzarote
- Las Palmas de Gran Canaria ist die Hauptstadt der Insel Gran Canaria und
- La Palma ist der Name einer der anderen Inseln auf dem Kanarischen Archipel.
So, die Probleme und Missverständnisse gibt es nicht nur aus dem Grund, dass
- es zu viele Orte, Städte und Regionen mit dem Namen “La Palma” gibt, was das Ganze schon bedenklich kompliziert.
- Zusätzlich haben die Bewohner der Kanarischen Inseln die Angewohnheit beim Sprechen Buchstaben zu verschlucken und das “S” am Ende eines Wortes nicht auszusprechen. Somit können für alle Nicht-Kanarier Schwierigkeiten beim Verstehen der Wortlaute auftreten.
Aber was noch schlimmer ist, ist dass die Kanarier zusätzlich die ganze Insel Gran Canaria ganz einfach “Las Palmas” nennen.
Wenn sie also sagen wollten: “ich bin auf Gran Canaria gewesen“,
dann würden sie sich so ausdrücken:
“Ich bin auf Las Palmas gewesen”
und dabei wird wieder das “S” am Ende des Wortes nicht ausgesprochen und man (und ich) versteht also dass sie
auf der Insel La Palma gewesen sind!!!! 
Was für ein Chaos … 
